Rouge autour du monde / Red around the world

En 3 ans j'ai pris quatre semaines et demie de vacances... J'ai donc decide de commencer mon voyage par des vacances: quelques jours a Goa.

Un taxi m'emporte de l'aeroport a Calengute, une petite ville pres de la mer. Petites routes cabossees zigzagant dans un somptueux desordre vert. Ici et la je commence a voir de petits autels ornes de fleurs oranges ou de drapeaux rouges et roses. Mais plus frappant encore la terre le long de la route, d'un rouge-orange eclatant. Parfois il vire au rose-rouge. Et je sais, contemplant cela, pourquoi je suis la.

Soudain un petit singe gris saute devant la voiture. Cette vision eloigne ma fatigue d'un coup: je souris toute seule a l'arriere de la voiture, heureuse, soulagee. Me voila enfin hors de Paris, loin de mes clients, inaccessible.

Helas "la saison est terminee" et de Calengute a Vagator, j'ai surtout rencontre une grande solitude: quelques touristes errent, les gesthouses et les restaurants sont vides, les vendeurs a la sauvette agressifs. Je touche le fond dans un restaurant un soir. Je me retrouve seule devant une grande television diffusant un match de criquet, jeu auquel je ne comprends evidement rien...

Je decide de partir. Je dis adieu au rouge des colines degringolant vers la mer et je prends un taxi, pour une petite fortune, pour le sud de l'etat: Palolem.

In 3 years I have taken three and a half weeks of hollidays... Therefore I have decided to start my trip with some vacations: a few days in Goa.

A taxi takes me from the airport to Calengute, a little town near the sea. Small broken roads twisting in a glorious mess of greens. Here and there I am starting to see little shrines decorated with orange and red flowers or with red and pink flags. Above all the dirt along the road is vibrant red-orange. Sometimes it slides to pinkish red. And I know, comtemplating this, why I am here.

Suddendly a small grey monkey jumps in front of the car. This vision stops me from being tired at once:I smile for myself in the back of the car, happy, relieved. Here I am out of Paris, far away from my clients, out of reach.

Helas "the season is over" and from Calengute to Vagator I have above all meta great solitude: a few tourists wonder around,gesthouses and restaurants are empty, the street salesmen agressive. I am touching the bottom line in a restaurant one night. Here I am on my own in front of a hudge TV showing a criquet game, game which of course I dont understand anything...

I decide to leave. I say good-by to the red hills rushing down to the sea and I take a cab, for a small fortune, for the south of the state: Palolem.