client Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF) • Centre de recherche sur la conservation des collections (CRCC) • Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (UMR 8173 Chine, Corée, Japon, CNRS-EHESS) • École française d’Extrême-Orient (EFEO) • 2015
projet Conception graphique et réalisation des panneaux de l’exposition au Musée des Cordeliers de Saint-Jean d’Angély consacrée à l’étude et à la restauration d’un passeport chinois
voir aussi >>> Papiers chinois
Le Musée des Cordeliers de Saint-Jean-d’Angély conserve un laissez-passer chinois de 1931: il a été délivré à un groupe d’hommes de l’Expédition Citroën qui, entre 1931 et 1932, a traversé l’Asie de Beyrouth à Pékin, la fameuse croisière jaune. Ce document a été restauré, étudié et exposé pendant les Journées du patrimoine de 2015.
Le projet consistait en l’élaboration des panneaux pédagogiques accompagnant les documents originaux.
Afin de rendre plus accessibles des informations assez techniques, j’ai utilisé de très beaux portraits réalisés pendant l’expédition. D’autre part, la couleur rouge ponctue chacun des panneaux et fonctionne comme un fil rouge visuel tout au long de l’exposition: outre les titres et les indications sur les documents, un mot vertical rappelant les sceaux chinois, donne sa thématique à chaque panneau.
